relevante Überetzungen

• die Übersetzungstheorien (n.) , [pl. Übersetzungstheorien]
  نظريات الترجمة
  mehr ...
• die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {Bildung}
  نظريات الالتزام {تعليم}
  mehr ...
• die Geschäftsführungstheorien (n.) , Pl., {Wirt}
  نظريات الإدارة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Architekturtheorie (n.) , {Build.}
  نظريات العمارة {بناء}
  mehr ...
• die Theoretisierung (n.)
  وضع النظريات
  mehr ...
• die Verschwörungstheorien (n.) , Pl.
  نظريات المؤامرة
  mehr ...
• das Singularitäten-Theorem (n.) , {Physik}
  نظريات التفرد {فزياء}
  mehr ...
• die Sozialtheorien (n.) , Pl., {Bildung,sociol.}
  نظريات اجتماعية {تعليم،علم اجتماع}
  mehr ...
• die Theorien der Karies Pl., {Bildung,Med}
  نظريات النخر {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Architekturtheorien (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
  نظريات الإنشاء {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die Bautheorien (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
  نظريات العمارة {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Literaturtheorien (n.) , Pl., {lit.}
  نظريات الأدب {أدب}
  mehr ...
• die Lerntheorien (n.) , Pl., {Bildung}
  نظريات التعلم {تعليم}
  mehr ...
• die Lerntheorie (n.)
  نظريات التعلم
  mehr ...
• die Kommunikationstheorien (n.) , Pl.
  نظريات الاتصال
  mehr ...
• der Theoretiker (n.)
  واضِعُ النَّظَرِيَّات
  mehr ...
• die Theorien des Bucheintrags (n.) , Pl., {Bildung}
  نظريات القيد المحاسبي {تعليم}
  mehr ...
• die Energietheorien und ihre Anwendungen Pl., {Bildung,arch.}
  نظريات الطاقة وتطبيقاتها {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• theorielastig (adj.)
  مليء بالنظريات أو التنظير
  mehr ...
• die Theorien des assoziativen Lernens Pl., {Bildung}
  نظريات التعلم الرابطية {تعليم}
  mehr ...
• die Arbeitswerttheorie (n.)
  نظريات قيمة العمل
  mehr ...
• die Theorien über den Mehrwert
  نظريات فائض القيمة
  mehr ...
• die Spracherwerbstheorien (n.) , Pl., {lang.}
  نظريات اكتساب اللغة {لغة}
  mehr ...
• moderne Theorien und Trends (n.) , Pl., {Bildung}
  النظريات والاتجاهات الحديثة {تعليم}
  mehr ...
• die Planungstheorie (n.)
  نظريات التخطيط الحضري
  mehr ...
• allgemeine Theorien der Teilchenbewegung Pl., {arch.,Bildung}
  النظريات العامة لتحريك الجزيئة {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• leserorientierte Theorien (n.) , Pl., {lit.}
  النظريات الموجهة نحو القارئ {أدب}
  mehr ...
• die Theorien zum Steintransport beim Bau der ägyptischen Pyramiden {hist.}
  نظريات نقل الأحجار وبناء الأهرام المصرية {تاريخ}
  mehr ...
• die Theorien der einfachen elektrischen Schaltungen Pl., {Bildung,elect.}
  نظريات الدوائر الكهربائية ذات الوجه الواحد {وثائق سورية}، {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• die Kinästhetik (n.) , {Med}
  تعلم نظريات التحرك السليم أثناء العمل {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Auf dem populärwissenschaftlichen Buchmarkt präsentieren einige Publizisten Schreckbilder des Islam und geben ihre den historischen und soziologischen Forschungsstand ignorierenden Thesen als wissenschaftlich aus.
  ففي سوق الكتب العلمية الشعبوية يقدم بعض الناشرين صوراً مرعبة للإسلام عارضين نظرياتهم – التي تتجاهل أحدث نتائج البحث التاريخي والسوسيولوجي - باعتبارها نظريات علمية؛